当前位置:专刊首页 >> 青青校园 >> 校园文化 >> 正文

从巴以伐利亚发动机公司生产的汽车开扯
转自:------ 时间:2005年01月26日18:42

有这么一家汽车厂,如果在陕西,就可以叫陕西汽车厂或者陕西人民汽车厂,

可惜它不在陕西而是在巴伐利亚,所以名字就叫Bavarian Motor Works,巴伐利

亚汽车厂,名字很普通。

巴伐车很出名,传说开车撞了人还有理的都是巴伐车,传说作为彩票头筹骗咱

陕西淳朴青年的也是巴伐车。

why?首先,名字叫得好。如果它真就叫巴伐利亚牌汽车,真没这么拽。翻译的

水平真高。现在好象做翻译的认真的不多,正如看的很多科技资料上会出现无

数的“不幸的是,幸运的是”。在这里我要说,幸运的是,巴伐车在中国有了

个美妙的名字---BMW,宝马。名字很出彩,,,牛,强成马了,,,当然该车

质量很好,但它的红,绝对不仅仅因为质量好,,,

其次,作为一种社会现象,总有一款车要承担撞人有理的重担,总有一款车要

承担实现香车美女的亘古不变的理想的历史重任。如果从来没有宝马这个名

字,必然有别的车来代替。如果BMW发挥共产主义精神,谁想要就免费给谁一

辆,那好,很多人钻进车厢后不在有那种特有的飘飘欲撞的感觉了,已经不稀

罕了,tnnd没人用羡慕的嫉妒的眼光看他,他心理上那种优越感立即没有了群

众基础,,,,,看来群众的力量是无穷的

从这里也看出了名字确实很重要。大胆假设考研辅导班宣传材料上写着:陈大

宝教授数学点金,或者任二娃教授政治冲刺,,,那种大师的气氛立即打折

了,,不是说陈大宝就没陈文灯强,不是说任二娃就没任汝芬悍,,,,正如

许多艺人纷纷抛却真名而改个好听的名字,譬如andy law,譬如港生陈,,一

年前有个娃叫房祖名,唱得歌实在是糟糕,软绵而不细腻,阴柔而不温柔,,

更怪的是即不姓陈也不姓林,,年纪轻轻的就没个真,也许是吸取了王菲改名

晚的教训,,,所以啊,出名趁早,改名趁早,,要像房同学学习啊,,

从80年代末始,高校也刮起了一股更名风,,西北电讯工程学院赫然变成西安

电子科技大学,成都电讯工程学院摇身一变成了电子科技大学,要不是众兄弟

院校拉着,它可能会羞答答地变成中国电子科技大学,,nnd ,还不如叫中国

科技大学电子分校好了。华中工学院改成华中理工大学,,说句实话,这名字

真好,,可惜,该校在21世纪初新一轮改名浪潮中又一个猛子扎了进去,,一

浮出水面成了华中科技大学,,呵呵,有点中国科技大学华中分校的意味,,

中国高校在改名方面遥遥领先与世界其它国家高校。美利坚有个学校很谦虚,

就是麻省理工学院,,不但没有叫什么美西也没叫科技,,更令人吃惊的是它

还叫学院,,,,记得在西安南门有这么个标语,大意是:让国人震撼,让世

界惊奇,,,,世上无端事情多了,此事算小小的一端。

在咱这种文化中,对长辈对权贵不能直接叫名字,不像洋鬼子那边,为了尊敬

某人纪念某人就叫他的名字,所以你可以给你家娃起名叫bush甚至bushit或者

bushitah,都行,,那是一种文化,据说高尔基他爸比较孝顺,让他的名字尊

重好几辈,名字很长,,估计丢不了了,,别人一看他名字就知道他是谁的孙

子谁的孩子,,在咱这你不能为了表示对某些人的景仰也叫他的名字,,小心

派出所跟你急,,别到时来sohu发帖子都搞成禁用词了。

(编辑:黄彦)
在线投稿 关闭窗口


快速搜索