北京时间2月24日消息，据国外媒体报道，美国媒体巨头新闻集团周一宣布，该公司总裁兼COO（首席运营官）皮特·彻宁（Peter Chernin）将于今年6月30日合同期满后离职。

    新闻集团董事会主席、首席执行官鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）当天晚上还给新闻集团全体员工发送了一封电子邮件。在这封电子邮件中，默多克解释了彻宁离职的原因，并表示新闻集团目前已到了“精简业务 ”之时。他还指出，尽管面临着诸多市场挑战，新闻集团仍然会紧紧抓住各种市场发展机遇。

    以下为默多克周一晚发给新闻集团全体员工电子邮件的摘要（内容有删减）：

    发送于：2009年2月23日（周一）19点19分40秒

    主题：来自默多克有关彻宁离职的信息

    各位同事：

    我们今天已经对外宣布，新闻集团总裁兼COO皮特·彻宁将不再续签他的工作合同。他将同福克斯部门联合创建一家从事电影和电视剧制作的合资公司。

    邮件附件中是我们就此发布的新闻稿。过去多年中，彻宁一直是我工作中最为亲密的同事和朋友。让我们祝愿他新工作一帆风顺。

    众所周知，目前全球正经历着前所未有的金融危机，没有哪家企业能够不受到影响。今天借此机会，我想同各位谈论一下我们将如何对公司高管层进行重大调整；并阐述一下为何我本人坚信，新闻集团不但财务状况和市场竞争力都处于良好状态，而且还具备着巨大市场增长潜力。

    一年前美国经济就出现了低迷。从那时开始，我们就采取了应对措施，其中包括在日常开支和资本支出等事宜上更为谨慎。在出售公司部分资产后，我们目前手上持有50亿美元以上的现金。预计今年期间，我们的营业收入将超过35亿美元。以前新闻集团已经历过数次经济低迷的挑战，但经过努力，每次经济低迷结束后，新闻集团的实力反而更为强大。

    而要实现新闻集团进一步市场增长目的，就需要我们对现有业务结构和管理层进行调整。2009年期间，我将同新闻集团旗下各部门紧密配合，以确保我们的管理工作达到最好状态，并把我们所遇到的市场压力化为动力。

    过去数年中，新闻集团已完成了多项使命。但一些员工同时也表示，公司旗下各部门仍存在各自为政现象，而不能实现整体作战目的。这就需要我们对公司现有管理结构进行简化。今后数月内，我将进一步加强同彻宁的沟通交流。就目前而言，福克斯部门的日常运营仍归彻宁负责。

    今后数月内，我将向各位通报公司运营过程中出现的新问题，以及我们为此制定的新计划。我们今后数年内制定的市场战略能否有效，将决定着新闻集团今后数十年的发展前景如何。

    我们必须时刻认识到，所有员工都对新闻集团股东承担着巨大责任，我们必须为他们创造实实在在的价值。过去数十年中，我们向全球数十亿人提供了大量信息和娱乐内容，使全球家庭的日常生活质量得到了提高。

    我们相信社区的力量。从广义上讲，社区可以包括国家、种族或其他以地理环境划分的居住人群。任何个人，都属于按不同标准划分的社区。从这个角度上讲，新闻集团也是一个社区。