今天中午，火箭队官方确认，姚明今天上午在休斯顿赫曼纪念医院成功进行了左脚脚踝的手术，主刀医生仍然是克兰顿医生。

　　乔纳森-费根是休斯顿当地唯一一家日报《休斯顿纪事报》的火箭随队记者，是惟一一位跟踪采访火箭队整个赛季全部82场比赛的记者，也曾经是搜狐体育的专栏作家。费根接受了搜狐体育的专访，谈到了姚明受伤以及火箭队交易姚明的问题。

　　搜狐体育：乔纳森，姚明再次受伤了，他选择了再次手术，不过他还未决定是否继续职业生涯。您能就此作出评论？

　　费根：真的非常遗憾，他再一次受伤了。如果他决定他不想反复地尝试复出的话，这也是可以理解的。不过，就我们对他的了解，他是如此努力的一个人，我赌他会再次尝试一下 。我觉得他会再尝试一次，但是如果他最终选择不再继续，没有人会因此责备他的。因为毕竟他做了如此多的工作以后，也许，还会出现伤病。但是，我真的希望他能够继续打比 赛，他不但是一位出色的球员，而且对于我们记者来说，能够采访他是一件愉悦的事情。我自己有点自私的想法是，还是希望他能再尝试一次。

　　搜狐体育：如果他最终选择了退役，不再继续职业生涯，对整个篮球世界会有什么样的影响？

　　费根：我觉得，中国球迷会继续喜欢篮球这项运动，当姚明来这里的时候，中国球迷因为姚明而喜欢休斯顿火箭队，在他之后，中国会继续喜欢NBA，因为他让那些眼球关注了这项 比赛。以前有很多不关注这项比赛的人，因为他开始看比赛。而慢慢的，很多球迷会因为比赛本身而不是因为他而去喜欢比赛。这是很关键的事情。要知道，对于NBA来说，中国是 除美国本土之外的第一大市场，很大程度上是因为姚。当然还有其他很多因素，但是姚明肯定是最重要的一个因素。当然，你不能过分夸大姚明对NBA的影响，他不能影响比赛的本 身，他改变了人们对比赛的看法。

　　搜狐体育：对于火箭队来说，姚明在这里的8年，只是带队打入过第二轮。如果说姚明在这里没有什么成就，这样说公平吗？

　　费根：我觉得，他在这里取得了很多的成就。也许，他没有完成火箭队此前所希望他达到的成就，但是他证明了，他可以成为一名出色的球员。他也有过很多美好的时光，也许没 有达到一些人的期望值，但是仍然是很好的时光。连胜，一些很好的赛季，看看一些夜晚吧，他的表现非常出色，还是有很多美好的比赛的。

　　搜狐体育：从现在来看，球队希望将他交易出去。一些中国球迷从感情上难以接受。

　　费根：我不能理解，他们为什么不能理解（交易）。这实际上不是交易他，只是纸面交易，只是合同而已，只是一张纸而已。不是交易他。他哪儿都不用去，因为他受伤了，他无 法打比赛。不管他是否被交易，他都会变成自由球员，没有什么改变了。可能最不方便的，就是他所换来的球员，不得不搬到休斯顿来。姚明可以做相同的事情，一切都没有变化 。他可以作为自由球员与火箭签约，或者不与火箭签约。

　　搜狐体育：您觉得火箭队真的愿意与他重签吗？

　　费根：我想，他们会的。当然，还取决于诊断的结果，取决于医生的意见，当然，合同价格得低很多。